おすすめの Google 拡張機能です！新しい言葉を勉強しましょう！
Here are the recommended Chrome extensions! Let’s learn new words here!
ポッドキャストプラットフォーム｜Platforms of Podcast
こちらの記事は、配信中のポッドキャストのスクリプトです。
ぜひ、ポッドキャストを聞きながら読んでください。
えみ先生もう聞いた人は、クイズをチェックしましょう！
ちょっとクイズ！｜CHOTTO Quiz!
ポッドキャストを聞いた人は、ちょっとクイズを解いてみましょう。
むずかしいときは、下のスクリプトを読んで、もう一度クイズをチェックしてみてください。
【えいご】English Translation
Answer these quiz questions if you’ve listened to a new episode of my podcast.
If it was difficult, read the transcript below and try again.
❓ えみ先生は、なぜ中国語を勉強していますか ？｜Why is Emi-sensei studying Chinese?
12月の終わりに台湾に旅行に行くので、少しでも中国語を話せるようになりたいと思ったからです。
Because she is going to travel to Taiwan at the end of December and wants to be able to speak a little Chinese.
❓ えみ先生が 2025年に買ってよかった「もの」は何ですか？（４つあります）｜What are the best things Emi-senssei bought in 2025? (4 items)
iPad Pro、ネイルチップ、マイク、アクションカメラです。
They are the iPad Pro, nail tips, a microphone, and an action camera.
❓ えみ先生がした「よかった経験」は何ですか？｜What are good experiences Emi-sensei had?
2つのコンサートに行ったことです。
アラン・メンケンのコンサートと、久石譲さんのコンサートです。
She went to two concerts: an Alan Menken concert and a Joe Hisaishi concert.
ポッドキャストのスクリプト｜Transcript of Podcast
エピソード41「2025年に買ってよかったもの」
このポッドキャストは、初中級(Pre-Intermediate)レベルです。
おはようございます。こんにちは。こんばんは。
日本語の先生、エミです。
実は、最近中国語を勉強しています。
マンダリンです。
大学の時に、中国語の授業を取ったことがあります。
そのときは、中国語の発音が難しくて勉強をやめてしまいました。
でも私は 12月の終わりに台湾に旅行に行きます。
それで、少しでも話せたらいいな〜と思って中国語の勉強を始めました。
【えいご】English Translation
Good morning. Hello. Good afternoon.
I am a Japanese teacher, Emi.
Here’s a fun fact, recently I’ve been studying Chinese.
Mandarin.
When I was in university, I took a Chinese class.
At that time, Chinese pronunciation was difficult for me, so I quit studying it.
But I’m going to travel to Taiwan at the end of December.
So I thought it would be nice if I could speak a little, and I started studying Chinese again.
私は1人で勉強するのが苦手なので、台湾人の先生と いっしょに勉強しています。
先生はレッスンの90%ぐらい中国語で話します。
私は40~50%くらいしかわかりません。
なので、レッスンではたくさん質問をします。
むずかしいですが、とっても楽しいです。
たぶん、旅行が終わっても、中国語の勉強は続けると思います。
みなさんは日本語のほかに、ほかの言語も勉強していますか？
言語はLanguageですね。
私は英語と中国語を勉強しています。 2つ勉強しています。
みなさんはどうですか？ぜひ教えてください。
【えいご】English Translation
I’m not good at studying by myself, so I study together with a Taiwanese teacher.
The teacher speaks Chinese about 90% of the time.
I only understand about 40 to 50%.
So during the lessons, I ask a lot of questions.
It’s difficult, but it’s a lot of fun.
I think I’ll probably continue studying Chinese even after the trip is over.
Are you studying any other languages besides Japanese?
“Language” is 言語 in Japanese.
I’m studying English and Chinese. Two languages.
How about you? Please tell me.
では、前のエピソードの質問をチェックしましょう。
前のエピソードでは こんな質問をしました。
「今年、2025年に買ってよかったものはありますか？」
こんな質問でしたね。
【えいご】English Translation
Alright, now let’s check the previous episode’s question.
In the last episode, I asked this question:
“Is there something you bought in 2025 that you’re glad you bought?”
That was the question.
もうすぐ2025年が終わりますね。
あと10日ぐらいです。
10日。早いですね。
12月も もうすぐ終わるし、先月はブラックフライデーもありました。
なので、今日は2025年に買ってよかったものを紹介します。
【えいご】English Translation
2025 is almost over.
There are about 10 days left.
Ten days — time flies so fast.
December will be over soon, and last month there was also Black Friday.
So today, I’m going to talk about things I’m glad I bought in 2025.
でも、実は今年のブラックフライデーでは、何も買いませんでした。
本当はスキンケアやプロテインを買いたかったんですが、気づいたらブラックフライデーが終わっていました。
たぶん、私はブラックフライデーで何も買ったことがないと思います。
ブラックフライデーって本当に安いですか？
みなさんはブラックフライデーで何か買いましたか？
もし本当に安いなら、来年は私も何か買いたいです。
【えいご】English Translation
But actually, I didn’t buy anything on Black Friday this year.
I wanted to buy skincare products and protein, but before I knew it, Black Friday was over.
I think I’ve probably never bought anything on Black Friday.
Are things really cheap during Black Friday?
Did you buy anything on Black Friday?
If it really is cheap, I want to buy something next year too.
はい。
では ここから、私が2025年に買ってよかったものを紹介します。
私が買ってよかったもの1つ目は、iPad Proです。 iPad
これは 1月に買いました。
前に使っていたiPadは、2021年の誕生日に夫がプレゼントしてくれたものです。
でも、4年ぐらい使って少し古くなったので、新しいiPad Proを買いました。 はい。
私は、仕事でiPadをよく使います。
レッスンの時にノートを書いたり、あとはレッスンの後にフィードバックを書いたり、自分の勉強をしたりしています。
【えいご】English Translation
Okay.
From here, I’ll introduce the things I’m glad I bought in 2025.
The first thing is the iPad Pro.
I bought it in January.
The iPad I used before was a birthday present from my husband in 2021.
I used it for about four years, and it got a little old, so I bought a new iPad Pro.
I use my iPad a lot for work.
I write notes during lessons, write feedback after lessons, and use it for my own study.
最近は、私は中国語を勉強しているので、中国語のノートも全部 今iPadに入っています。
たくさんメモをしています。
みなさんはiPadで勉強していますか？
それとも紙のノートを使っていますか？
もしiPadを使っている人がいたら、どんなふうに勉強しているか、ぜひ教えてください。
はい。
【えいご】English Translation
Recently, since I’m studying Chinese, all my Chinese notes are also on my iPad.
I write a lot of memos.
Do you study with an iPad?
Or do you use paper notebooks?
If you use an iPad, please tell me how you study with it.
そして買ってよかったもの 2つ目は、このネイルチップです。
今は、オレンジのネイルチップをつけています。
私は、ときどきネイルをするんですが、実はジェルネイルのアレルギーがあります。
ジェルネイルをすると、手が かゆくなったり、赤くなったりします。
でも、ネイルは好きなので、最近はこのネイルチップを使っています。
ネイルチップなら アレルギーが出ないので、ほんとに買ってよかったです。
【えいご】English Translation
The second thing I’m glad I bought is these nail tips.
Right now, I’m wearing orange nail tips.
I sometimes do my nails, but actually, I have a gel nail allergy.
When I get gel nails done, my hands get itchy and red.
But I like having my nails done, so recently I’ve been using these nail tips.
Because nail tips don’t cause allergies, I’m really glad I bought them.
そして3つ目は、マイクです。 マイク
私は去年の11月からこのポッドキャストを始めました。
はじめはスマホで録っていましたが、音をよくしたいと思って マイクを買いました。
小さくて使いやすくて、とっても気に入っています。
【えいご】English Translation
The third thing is a microphone.
I started this podcast last November.
At first, I recorded with my smartphone, but I wanted better sound, so I bought a microphone.
It’s small, easy to use, and I really like it.
4つ目、4つ目の買ってよかったものは、アクションカメラです。
今、動画を撮っているこのカメラです。
ポッドキャストを聞いている人は、ちょっとわからないかもしれませんが、
動画を撮っているので、気になる人はYouTubeで見てみてください。
このアクションカメラはvlogを撮るために買いました。
まだあまり使えていませんが、年末の台湾旅行でたくさん使いたいです。
動画をたくさん撮って、YouTubeの動画を作るのが来年の目標(Goal)です。
がんばります。
【えいご】English Translation
The fourth thing is an action camera.
I’m filming with this camera right now.
People who only listen to the podcast might not know,
but I’m recording video, so if you’re interested, please check it out on YouTube.
I bought this action camera to film vlogs.
I haven’t used it much yet, but I want to use it a lot on my Taiwan trip at the end of the year.
My goal next year is to film lots of videos and make YouTube videos.
I’ll do my best.
買ってよかったもの、あと2つあるんですけど、ものじゃなくて経験です。
経験（Experience）です。
今年は2回コンサートに行きました。
しかも7月に2回です。
【えいご】English Translation
There are two more things I’m glad about, but they’re not objects — they’re experiences.
This year, I went to two concerts.
Both were in July.
1つ目はアランメンケンのコンサートです。
アランメンケン、知っていますか？
ディズニーのアラジンやリトルマーメイドの曲を作った 作曲家です。
7月に日本に来ていたので、夫と一緒に行きました。
ピアノを弾きながら歌ってくれて、本当に素敵なコンサートでした。
アランメンケンさんだけじゃなくて、ほかにも ブロードウェイのキャスト、ブロードウェイの俳優さんたちが来ていて、とっても豪華でした。
ゴージャスでした。 はい。
【えいご】English Translation
The first was an Alan Menken concert.
Do you know Alan Menken?
He’s the composer who wrote music for Disney’s Aladdin and The Little Mermaid.
He came to Japan in July, so I went to the concert with my husband.
He played the piano and sang, and it was a really wonderful concert.
Not only Alan Menken, but also Broadway cast members came, and it was very luxurious.
そしてもう1つのコンサートは、久石譲さんのコンサートです。
久石譲さん、知っていますか？
この人も日本の有名な作曲家(Composer)です。
久石譲さんは、ジブリの音楽でとても有名です。
私の夫はジブリが大好きなので、サプライズでチケットを探しました。
オーケストラだったので、とっても迫力があって感動しました。
【えいご】English Translation
The other concert was a Joe Hisaishi concert.
Do you know Joe Hisaishi?
He’s also a famous Japanese composer.
He’s very famous for Studio Ghibli music.
My husband loves Ghibli, so I looked for tickets as a surprise.
It was an orchestra, so it was very powerful and moving.
今年、この2つのコンサートに行けてほんとによかったです。
みなさんは、今年どんな経験をしましたか？
旅行に行きましたか？
コンサートに行きましたか？
何か新しいことを始めましたか？
そして、今年買ってよかったものは何ですか？
ぜひコメントで教えてください。
【えいご】English Translation
I’m really glad I was able to go to these two concerts this year.
What kind of experiences did you have this year?
Did you travel?
Did you go to a concert?
Did you start something new?
And what are you glad you bought this year?
Please let me know in the comment!
では、今日も みなさんに 質問があります。
「来年、行ってみたい国や場所はありますか？」
私は、今月の終わりから１月のはじめまで台湾に行ってきます。
来年も旅行に行きたいですが、まだどこに行くかわかりません。
次のエピソードでは、私の台湾旅行の行きたいところを話したいと思います。
もし台湾でおすすめの場所があったら教えてください。。
【えいご】English Translation
Now, I have a question for you today, as always.
“Is there a country or place you want to visit next year?”
I’m going to Taiwan from the end of this month to the beginning of January.
I want to travel next year too, but I don’t know where yet.
In the next episode, I want to talk about the places I want to visit in Taiwan.
If you have any recommended places in Taiwan, please tell me.
今日のポッドキャストのスクリプトは、私のウェブサイトにあります。
ウェブサイトは、 en-nihongo.com です。
よかったら、ポッドキャストの感想や、質問の答えをコメントで教えてください！
じゃあ、また来週のポッドキャストで会いましょう。
じゃあね～！
【えいご】English Translation
A transcript for today’s podcast is on my website.
The website is en-nihongo.com .
I’d be very happy if you could share your thoughts/impressions or answer the question I asked in this episode!
I’ll see you in the next episode.
Jaa ne-!
Google
コメント｜Comment